TBB Program Updates/ تحديثات البرنامج

 


TBB Pilot Project Update, October 5th 2016

 

Since the launch of our Talent Catalog in July, over 2,700 people have registered. We thank everyone that has registered for playing an important role in TBB’s effort to open a new safe and legal pathway for refugees to access international employment.

Talent Beyond Boundaries’ team has been working tirelessly to build relationships with a range of corporations around the world. TBB has been attending meetings at the Global Forum for Migration and Development and is participating in the UN Summit on Refugees and Migrants on September 19th. We have started to present preliminary data about the skills and work experience of those registered in our Talent Catalog to corporations interested in hiring skilled refugees. At this time, we are still in a preliminary stage, but are in communication with staffing agencies, industry associations, small and medium sized enterprises, and multinational corporations.

In order to strengthen our outreach to global corporations interested in hiring from this talent pool, TBB needs to expand our Talent Catalog further. To do this, we ask for your help to spread the word about our initiative and encourage the many talented displaced people in Jordan and Lebanon to sign up. Together we can open this legal pathway for those who are displaced from their home country to find international employment.

Talent Beyond Boundaries also urges all current and new registrants in the Talent Catalog to fill out a complete profile, including all work experience, education, language ability, skills, and contact information. This information is critical to our effort to enlist corporate partners that are interested in hiring from this talent pool. Incomplete profiles cannot be considered by employers due to the lack of information provided. Our corporate partners have emphasized that it is crucial to provide as much details as possible about each work experience in our Catalog -- what kind of projects did you work on? For how many years? What were your responsibilities? Don’t leave out any of your diverse talents and experience!

If you have any questions about our program or how to complete your profile, TBB’s outreach volunteers continue to host information sessions throughout Lebanon and Jordan. To inquire about an information session near you in Jordan, email us here. And if you are in Lebanon, email us here. In addition, TBB will be hosting a live webinar where we will walk through the process of creating a profile, in addition to providing more information about the details of our program and answering live questions.

TBB’s live webinar will be hosted on October 20th at 6pm Jordan and Lebanon time. For information about the webinar, please visit our Facebook page.

We will continue to post frequent updates to keep you updated of our progress. If you would like to receive our updates by email, please ensure that you have entered an email in your Talent Catalog profile. Thank you for your support.

 

Sincerely,

The Talent Beyond Boundaries Team

 

Follow us on Facebook and Twitter!


 

تجديدات مشروع مواهب بلا حدود التجريبي - ٥ أكتوبر 2016

 

منذ إطلاق دليل المواهب في تموز، بلغ عدد المسجلين ٢٧٠٠. يهمنا أن نشكر كل من سجل في دليل المواهب لمساهمتهم الفعالة في ما تحاول مواهب بلا حدود إنجازه وهو تأسيس طريق قانوني وآمن جديد للاجئين للوصول إلى التوظيف الدولي.

 

يعمل فريق مواهب بلا حدود بجهد ليبني علاقات وطيدة مع شركات دولية من مختلف أنحاء العالم. حضرت مواهب بلا حدود لقائات في المنتدى الدولي للهجرة والتطوير وشاركت في قمة اللاجئين والمهاجرين التي عقدتها الأمم المتحدة في 19 أيلول. لقد بدئنا عرض بعض المعلومات حول المواهب والخبرات المسجلة في دليل المواهب للشركات الدولية المهتمة بتوظيف ذوي الخبرات من اللاجئين. نحن ما زلنا في المراحل الأولية ولكننا على تواصل مع شركات توظيف، هيئات القطاعات، شركات صغيرة ومتوسطة الحجم، وشركات دولية

 

لندعم الجهود المبذولة لتوعية الشركات الدولية المهتمة في التوظيف من تجمع المواهب هذا، من المهم جدا توسيع دليل المواهب أكثر. لنحقق ذلك، نطلب من حضراتكم، مشكورين، مساعدتنا عبر نشر هذا العمل وتشجيع النازحين من ذوي الخبرات إلى لبنان والأردن على التسجيل. يمكننا سوياً تأسيس هذا الطريق لتسهيل التوظيف الدولي للاجئين والنازحين

 

تحث مواهب بلا حدود جميع المسجلين على ملئ إستمارات كاملة تتضمن كل معلومات وتفاصيل التوظيف، الدراسة، اللغات، المهارات ومعلومات الإتصال. هذه المعلومات مهمة جداً لجهودنا لجذب الشركاء الدوليين المهتمين بالتوظيف من هذا الدليل. الملفات الغير مكتملة لا يمكن دراستها للتوظيف لأنها لا تحتوي على المعلومات المطلوبة. لقد شدد شركائنا على أهمية ملئ كل التفاصيل الممكن ملؤها لكل خبرة عمل موجودة لدى المسجل في دليل المواهب -  ما نوع المشاريع التي عملت عليها؟ لكم سنة عملت؟ ما كانت المهام الموكلة إليك؟ لا تترك أي من المهارات والخبرات المتنوعة غير مسجلة

 

إذا كان لديكم أي إستفسار عن برنامجنا أو عن التسجيل، يمكنكم حضور جلسات المعلومات التي يقدمها متطوعينا في لبنان والأردن. للإستفسار عن تفاصيل جلسات المعلومات الأقرب إليك في الأردن، راسلنا عبر البريد الإلكتروني هنا. وإن كنت في لبنان، راسلنا هنا. بالإضافة إلى ذلك، ستقوم مواهب بلا حدود بعمل ندوة الكترونية على الهواء مباشرة حيث سيتم عرض معلومات عن مشروعنا وتفاصيل عن كيفية التسجيل وسنقوم بالإجابة على أسئلة الحضور مباشرة

 

ستقام الندوة الإلكترونية في ٢٠ أكتوبر الساعة السادسة مساءً بتوقيت لبنان\الأردن. للمعلومات الرجاء متابعة صفحة الفيسبوك

 

سنقوم بنشر تحديثات دورية لإطلاعكم على تقدمنا. إذا كنتم مهتمين باستقبال تحديثاتنا وأخبارنا على بريدكم الإلكتروني الرجاء التأكد من أنكم أدخلتم عنوان البريد على صفحتكم في دليل المواهب. شكراً لدعمكم

 

مع أطيب التمنيات

فريق مواهب بلا حدود

تابعونا على تويتر و فيسبوك